- 10.000 anni prima degli eventi raccontati in questo Film TV, i Soul Hunter hanno racchiuso le anime degli abitanti di Ralga in una sfera, credendoli in procinto di morire. In realtà, si sbagliavano: solo il corpo degli abitanti di Ralga stava morendo, poiché si stavano evolvendo in esseri di pura energia.
- Solo i Minbari sono riusciti a fermare un tentativo dei Soul Hunter di impadronirsi di un'anima (Soul Hunter, Atonement).
- Quali sono le altre due specie delle quali i Soul Hunter hanno raccolto le anime in massa?
- I Soul Hunter non raccolgono le anime di membri della loro specie al momento della morte, poiché non si ritengono degni di conservazione.
- I Soul Hunter riuniscono le anime raccolte in immense gallerie, all'interno delle quali le stesse anime possono colloquiare tra loro.
- Oltre al caso del pianeta Ralga, solo in altre due circostanze i Soul Hunter hanno effettuato raccolte di massa di anime. Un evento raro, in quanto, solitamente, si occupano di raccogliere anime di singoli individui che si distinguono per particolari capacità.
- Le due storie principali che compongono la trama di questo Film TV hanno qualcosa in comune: sia il gestore dell'holobordello, sia i Soul Hunter, "catturano" caratteristiche di una persona senza permesso e utilizzano quanto raccolto per i propri interessi.
- La storia principale di questo Film TV ricorda quella di Infection: in entrambi, uno scienziato finanziato da una società privata ritrova un manufatto, lo porta su Babylon 5 e lo attiva, generando pericolose conseguenze; nei due casi, il reperto è il prodotto di una specie tecnologicamente avanzata, che lo ha creato per sfruttarlo a proprio favore.
- Secondo quanto afferma Lochley (e quanto visto nell'arco di tutta Babylon 5) la trascendenza dai corpi e l'approdo ad una forma composta da pura energia è l'ultimo gradino evolutivo per una specie (Mind War, Falling Toward Apotheosis, The Deconstruction of Falling Stars, tra le altre).
- La speranza di vita di un Soul Hunter deve essere davvero elevata, se un individuo di 4.000 anni viene considerato ancora giovane.
- Essendo raramente i benvenuti, i Soul Hunter hanno dotato le proprie navi della capacità di attaccarsi allo scafo di qualsiasi altro vascello o stazione e di aprirsi un varco verso l'interno.
- Il Film TV si svolge nel 2263, circa sei mesi dopo gli avvenimenti raccontati in Objects at Rest.
- Secondo quanto afferma Lochley, da quando Sheridan e Garibaldi hanno lasciato Babylon 5 (Objects in Motion, Objects at Rest), sembra che la vita sulla stazione sia tornata tranquilla.
- Pur essendo da poco sposo, Garibaldi è tutt'altro che disinteressato alla vista dell'ologramma di Lochley. D'altronde, Lise è lontana anni luce...
- Questo Film TV è stato trasmesso per la prima volta in Italia, per quanto riguarda le reti terrestri gratuite (Rai 4), diviso in due parti, il 22 e 23 maggio 2013.
- J. Michael Straczynski riguardo alla mancanza di Sheridan e Delenn in questo Film TV: "Because we have only $3 million on which to make these movies, we have to rotate the cast because we can't afford to have them all in any one of them. Bruce and Mira were in the first two, so we gave Tracy a shot and put in Jerry as well as Corwin (his first), Zack and Franklin. We're just looking for ways to be fair to the maximum number of cast with the resources we have".
- Martin Sheen doveva inizialmente avere il ruolo del Dottor Robert Bryson, ma ha ritenuto più interessante la figura del Soul Hunter ed è stato accontentato dalla produzione. Si tratta della prima volta, nella lunga carriera, che Sheen interpreta un alieno, con tanto di lunghe sedute giornaliere per installare la maschera da Soul Hunter.
Tempo: n.d.
Bryson: Nothing good comes easy, Klaus.
Klaus: Nothing bad comes easy, either. I find it far more annoying when the universe makes you work for your damnation. I'd prefer it just gave it to me, save me the effort.
Tempo: n.d.
Bryson: This symbol. This is a death symbol. And the other side, a symbol of life. Not life or death or life and death but life in death. Life eternal.
Tempo: n.d.
Bryson: I was sorry to hear about Mr. Edgars passing away like that. He was a good man. A visionary.
Garibaldi: He was a nut, and he was a control freak.
Bryson: Well, these days, only a nut and a control freak would completely fund research into pure science.
Tempo: n.d.
Uomo: I don't understand. The owner said the place was sanctioned by station personnel. That's the only reason I spent money on it.
Lochley: Lots of people claim their business is sanctioned by us. More than half of them are lying. You should never believe a claim like that without checking with us first.
Tempo: n.d.
Zack: Ok. So I believe in heaven. You've got a problem with that?
Soul Hunter: No heaven. Nothing beyond. Only the dark, impenetrable wall of death.
Tempo: n.d.
Soul Hunter: There is strength enough in one mind, one soul, to change the universe. Can you imagine how much strength there would be in one billion souls, all focused on escape?
Tempo: n.d.
Soul Hunter: Oh, they are not harmed. Our order does not harm others unless it is necessary. It damages the soul.
Tempo: n.d.
Soul Hunter: We are taught to go wherever the spirit moves us.
Tempo: n.d.
Lochley: And maybe for some souls, it's not enough just being. It's the doing that makes us what we are. If these souls were valuable, it's because of what they did or the way they saw the world.
Tempo: n.d.
Corwin: Activate defense grid, launch all Starfuries, and if they move, shoot them. If they don't move, shoot twice. They're probably hiding something.
Tempo: n.d.
Lochley: If all they wanted was a spokesperson they could have picked any image from the holobrothel. But they chose the one they knew would draw my attention. Why else would they choose my image?
Garibaldi: I heard it's very popular.
Lochley: Is it?
Garibaldi: So I'm told.
Tempo: n.d.
Soul Hunter: Faith is good, but sometimes, faith is blind.
Tempo: n.d.
"Lochley" (al Soul Hunter): The mind sees what it needs to see. The soul sees what the soul sees.
Tempo: n.d.
Lochley: Zack was right. There is a heaven.
