Un misterioso uomo riappare dal passato di Talia Winters. Londo convoca le sue tre mogli: finalmente potrà liberarsi di due di loro.
- Londo Mollari ha tre mogli: Daggair, Timov e Mariel, amorevolmente soprannominate Pestilenza, Carestia e Morte.
- Talia Winters è stata sposata con Matthew Stoner.
- L'influenza di un Centauri deriva dalla importanza del casato a cui appartiene. Il metodo più usato per "fondere" tra loro le più influenti tra le famiglie nobili centauri è il matrimonio, che generalmente è una pure unione di convenienza, che non ha niente a che vedere con l'amore.
- Il Corpo Psi organizza matrimoni tra i telepati appartenenti al Corpo stesso, il che fa ancora di più del Corpo Psi un gruppo ristretto ed isolato. Ogni telepate che si unisce al Corpo lo fa per tutta la vita, a nessuno è mai stato concesso di abbandonarlo, se non solo in apparenza.
- Nella scena del ricevimento di Londo, G'Kar passa di nascosto qualcosa a Mariel. Si tratta del veleno che viene poi iniettato in Londo tramite la statua?
- Che fine hanno fatto Daggair e Mariel? E Stoner?
- I Minbari, una volta al giorno, usano dei composti chimici per lavare via la parte più esterna dell'epidermide, per simboleggiare la rinascita.
- Matthew Stoner era stato assegnato ad assistere Talia Winters, al suo primo anno nell'accademia del Corpo Psi. In seguito, il Corpo ha deciso che i due si dovevano sposare, visto che erano geneticamente compatibili e avrebbero potuto generare figli con abilità telepatiche perlomeno uguali, se non superiori, a quelle dei genitori. Il matrimonio è però durato poco, in quanto è stato annullato poco dopo l'uscita di Stoner dal Corpo Psi.
- L'episodio si svolge in concomitanza con il trentesimo anniversario del Giorno dell'Ascensione di Londo Mollari.
- L'Imperatore centauri ha permesso a Londo di ottenere la realizzazione di un suo desiderio come regalo per il suo trentennale dal Giorno dell'Ascensione. Londo ha quindi scelto di divorziare, ma l'Imperatore lo ha obbligato a tenere almeno una delle tre mogli.
- I soprannomi delle tre mogli di Londo (Pestilenza, Carestia e Morte), sono i nomi di tre dei quattro cavalieri dell'apocalisse. Il che fa di Londo il quarto, ossia Guerra. Un soprannome che si rivelerà appropriato...
- Oltre a telepati e telecinetici (Mind War), esistono anche gli empatici, anch'essi molto rari.
- Tra Delenn e Ivanova si vedono attimi di pura solidarietà femminile, con la seconda che aiuta la prima a districarsi con i "problemi" originati dal suo nuovo aspetto.
- La scelta di Timov da parte di Londo è perfetta: è l'unica che non lo accoltellerebbe mai alla schiena (piuttosto lo farebbe faccia a faccia!) e in generale si comporta in maniera tale da non costituire un problema per l'ambasciatore o per l'onore della famiglia Mollari.
- Con il divorzio, la moglie di un Centauri, uscendo dalla famiglia dello stesso, perde ogni privilegio che discendeva dalla sua unione matrimoniale.
- Nonostante la lealtà di Talia verso il Corpo Psi non sia mai messa in discussione negli episodi precedenti, la Winters è spaventata a morte dal Corpo, tanto da considerare l'offerta di Stoner.
- Il nome del padre di Timov, Alguhl, in arabo significa "diavolo" e in alcune accezioni è il nome che nella cultura araba ha l'entità maligna con cui si spaventano i bambini (quello che in Italia si chiama con nomignoli come "babau").
- Peter David fa un piccolo cameo nel corso dell'episodio: può essere visto parlare con Lennier e Delenn durante il ricevimento.
- Questo episodio sarebbe dovuto andare in onda, negli Stati Uniti, dopo A Race Through Dark Places, ma i tempi stretti e le minori operazioni di post-produzione necessarie hanno spinto la produzione ad invertire l'ordine di trasmissione delle due puntate. In Italia è stato invece trasmesso (sia dalla Rai che da Canal Jimmy) nell'ordine originario, dopo A Race Through Dark Places.
- In origine, i nomi delle tre mogli di Londo dovevano rispecchiare i soprannomi dati loro dall'ambasciatore centauri.
- Riguardo al nome del suo personaggio, Jane Carr ha chiesto a Peter Jurasik: "Peter, do you know that my character's name is vomit spelled backwards?", al che l'attore ha risposto: "Uh, well... yes".
- J. Michael Straczynski ha affermato di aver scelto Peter David per scrivere questo episodio perché aveva bisogno di qualcuno che fosse "good with dialogue, good with characterisation... and is nuts!".
- Peter David ha sostenuto che Timov è Carestia poiché è emozionalmente denutrita, Daggair è Pestilenza poiché ha un'anima corrotta, e Mariel, nonostante il nome angelico, è Morte, quella da tenere d'occhio per le sue tendenze omicide.
- Sia Jerry Doyle, sia Andrea Thompson (ed in seguito anche Lawrence G. DiTillio) hanno più volte insistito perché fosse inserita nella serie una storia d'amore tra Garibaldi e Talia, ma J. Michael Straczynski è sempre stato riluttante, poiché c'erano altre cose che voleva fare.
- Durante le riprese di questo episodio, Bruce Boxleitner ha avuto un divertente lapsus, e rispondendo ad una chiamata sul link ha esclamato: "Medlab, this is Sinclair", causando l'ilarità generale sul set.
Tempo: 04:53
Timov: What's he hiding, Vir? Tell me. I won't bite, Vir.
Vir: With all due respect, Madam, that's not what I have heard.
Timov: All right. That one time.
Vir: Twice.
Tempo: 05:27
Timov: Believe me, Vir, if you knew her as I do, you wouldn't miss her a bit.
Daggair: Oh, Timov, Timov. Why do you always try to draw me into your little verbal fencing matches?
Timov: Because I don't have a real sword handy.
Tempo: 06:59
Delenn: Commander, I want you to understand. I acquired human characteristics to bring your people and mine closer together. To symbolise our mutuality. It is supposed to be a dignified and inspiring position for both Humans and Minbari. So, will you please explain to me why this... this...
Ivanova: Hair.
Delenn: ...refuses to co-operate!
Tempo: 12:39
Timov (a Londo): The secret of our marriage's success, Londo, is our lack of communication. You've jeopardised that success and I would know why.
Tempo: 14:50
Daggair: Petulant, isn't she? Oh well, breeding will tell.
Timov: A bitch like you would know about breeding.
Tempo: 16:06
Stoner: And you are?
Garibaldi: Garibaldi, head of Security.
Stoner: Oh, so if I'm feeling insecure, hugging you will make me feel better.
Tempo: 16:18
Stoner (a Garibaldi): Certification of my participation in an authorized archaeological dig. List of contents are there. You'll find this little item among them. It's all quite legitimate, officer. I can help you with the big words, if you're having trouble.
Tempo: 18:50
Garibaldi (a Stoner): If Talia Winters so much as breathes a word that you've been harassing her, you'll be spaced so fast you'll think you were born in a vacuum.
Tempo: 19:03
Garibaldi: I'll be keeping an eye on you.
Stoner: Use both eyes. You'll need them.
Tempo: 23:16
Timov: You seriously expect me to become involved in your sexual olympics?
Londo: They are merely expressing their feelings for me.
Timov: I can do that.
[Timov schiaffeggia Londo]
Londo: You haven't changed!
Timov: You have. You've devolved!
Tempo: 25:48
Londo: Ah, G'Kar, Ambassador G'Kar!
Mariel: Wearing shoes, Ambassador G'Kar?
Daggair: You are aware of the level of insult that represents?
G'Kar: Indeed! Do you take offense, Ambassador?
Londo: Oh, no! Not at all! Nothing is too good for my esteemed Narn colleague! [G'Kar se ne va, scocciato] Oh, I love doing that to him!
Tempo: 27:16
Londo: A deck of cards! From my dear friend Lennier.
Lennier: And I marked them exactly as you requested.
Londo: Shhh!
Tempo: 30:13
Stoner (a Garibaldi): Hey, how about I call you an idiot in public and you can convict me for revealing state secrets?
Tempo: 32:47
Franklin: Are you okay? Londo, do you know where you are?
Londo: Either in Medlab, or in Hell. Either way, the decor needs work.
Tempo: 33:59
Franklin: Ambassador Mollari, do you mind if I make one personal observation?
Londo: No, not at all.
Franklin: Stick it!
Londo: How odd. I did not even know we were married.
Tempo: 36:38
G'Kar: I warn you, Mariel, do not be overconfident. If I were married to Londo Mollari I'd be concerned.
Mariel: G'Kar, if you were married to Londo Mollari, we'd all be concerned.
Tempo: 39:34
Vir (alle mogli di Londo): Ladies, it's been a pleasure meeting you.
